I've spent the last seven-plus years of my career around AXIS network cameras — the products, the
partner ecosystem and the integrators who have to make them work in the field. I'm
Business Development Manager at CamStreamer, and I like the job: it puts me in
front of the people actually trying to solve something, every week.
この7年あまり、AXIS ネットワークカメラを中心にキャリアを積んできました。製品、パートナーエコシステム、そして現場でそれを動かすインテグレーターたち。いまはCamStreamer のビジネス開発マネージャーで、この仕事が気に入っています。毎週、実際に何かを解決しようとしている人たちの前に立てるからです。
That's also where the projects come from. End users and resellers arrive with a requirement that
has no product behind it yet — a scoreboard with no operator, a camera that has to appear in
someone's Home app, an AI assistant that needs to see through a lens with no cloud in the path —
and they can't tell whether it's feasible or fantasy. Building the answer beats speculating about it.
プロジェクトが生まれるのもそこからです。エンドユーザーやリセラーは、まだ製品が存在しない要件を持ってきます。オペレーターのいないスコアボード、Home アプリに出したいカメラ、クラウドを挟まずレンズ越しに見たい AI アシスタント。それが実現可能なのか絵空事なのか、本人たちにも判断できない。だったら推測するより、答えをつくったほうが早い。
I build them AI-assisted: Claude Code writes most of the code, I supply the domain
judgement and the hardware to prove it on. I say that openly because it's the reason the list above
exists at all — the ideas were never the bottleneck, the typing was. What comes out is a genuine
proof of concept: enough to demonstrate, evaluate and decide with, and a solid starting point when
something needs to become a real product.
つくり方はAI 支援です。コードの大半は Claude Code が書き、私は領域の判断と、それを検証する実機を用意します。これを公言しているのは、上の一覧が存在する理由そのものだからです。アイデアが足りなかったことは一度もなく、足りなかったのはタイピングでした。出てくるのは、言葉どおりの PoC です。デモして、評価して、判断するには十分で、製品化が必要になったときの出発点にもなります。
I work in English and Japanese, from Prague (CET). Engagements are usually
scoped small and delivered fast — a proof of concept, a microapp, an integration — because that's
how you find out early whether the idea survives contact with real hardware.
仕事は英語と日本語、プラハ(CET)から。案件はたいてい小さく区切って素早く出します。PoC、マイクロアプリ、連携ひとつ。そのほうが、アイデアが実機と出会って生き残るかどうかを早く確かめられるからです。